Архив Выпуск 6, 2010

Ищете что-то конкретное? Может, про коррелятивные конструкции? Или статьи, посвященные проблеме отрицания? Или все статьи А. Мустайоки о русском языке?

Выберите комбинацию критериев для поиска.
год/выпуск и
Рубрика
Авторы
Ключевые слова
Язык

Содержание

А. Мейе. Книга А. Мейе глазами некомпаративиста

В статье рассматриваются идеи выдающегося лингвистического труда начала XX в. – книга А. Мейе «Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков». Показано, как А. Мейе подходит к своему объекту изучения, выявляются некоторые противоречия в его книге.

Читать далее

Ироническая грамматика: средний род в игровой неологии

В статье рассматриваются факты грамматической неологии, характерные для сетевого общения людей, склонных к игровому словотворчеству: образование форм среднего рода типа книжко, стихо, проблеммо, их связь с игровой антиорфографией и с историей языка. Анализируются психологические и социальные причины этой моды, рассматриваются аналогичные явления из языка поэзии.

Читать далее

Топ-метод экспресс-номинации эконом-класса: о русских именных композитах с атрибутивным элементом в препозиции к вершине.

Статья посвящена анализу русских именных композитов с не выраженной сегментными средствами связью между существительным-вершиной и препозитивным определением. В работе дается классификация подобных композитов, а также анализируются причины формирования и экспансии новой грамматической модели в русском языке. Проведенное исследование показывает, что композиты данной структуры имитируют структуру английских именных групп с препозитивным примыкающим определением. Кроме того, в статье рассматриваются прагматические аспекты функционирования в русском языке именных композитов, построенных по данной модели, и высказывается предположение о том, что их активная экспансия обусловлена как престижностью английского языка, так и тенденцией к экономии языковых средств в плане выражения.

Читать далее

Русский `ад` на иноязычном фоне: к сопоставительному изучению деривационной семантики межъязыковых лексических эквивалентов

В статье рассматриваются семантические дериваты слова ад в русских народных говорах и народно-разговорном языке. Сопоставляется деривационная семантика рус. ад и его лексических эквивалентов и индоевропейских языках – славянских (континуанты *pьkъlъ), германских (англ. hell, нем. hölle), романских (итал., порт. inferno, франц. enfer, исп. infierno) и др. Выявляются основные мотивационные признаки, лежащие в основе деривации и дающие наиболее явные различия деривационной семантики в разных языках: «то, что пожирает», «то, где царят шум, беспорядок скандалы», «то, где горят (грешники)», «то, что является углублением, отверстием». Устанавливается, что для развития семантики на базе рус. ад наиболее продуктивным является признак пожирания, поглощения.

Читать далее

Аспирированные и глоттализованные гласные в диалектах удэгейского языка

В статье рассматриваются гласные сложного образования, выделяющие удэгейский среди других тунгусо-маньчжурских языков. Демонстрируется различная реализация данных гласных в рамках диалектного континуума, образованного диалектами удэгейского и орочского языков. Демонстрируются конкретные механизмы образования диалектного континуума с привлечением понятия произносительного стиля речи. Анализируются различные точки зрения на фонологическую природу указанных гласных звуков, показывается неоднозначность фонологической трактовки системы удэгейских гласных; демонстрируется несводимость фонологических систем разных диалектов.

Читать далее

К публикации кавказско-албанских палимпсестов из Синайского монастыря

В статье рассмотрена недавняя публикация двух кавказско-албанских рукописей, обнаруженных в коллекции средневековых палимпсестов монастыря Св. Екатерины на Синае и расшифрованных и изданных международной группой специалистов; издание сопровождается обширным справочным аппаратом. Рукописи содержат текст Евангелия от Иоанна и лекционария (сборника литургических чтений) и являются первым памятником кавказско-албанского, или агванского, языка, дающим достаточно полное представление о его грамматической структуре. Новые данные полностью подтверждают гипотезу о том, что кавказско-албанский язык является историческим предком удинского языка. После краткого очерка истории изучения кавказско-албанского алфавита проводится критический обзор издания, особое внимание уделено грамматическому очерку языка палимпсестов, а также положению кавказско-албанского языка среди языков лезгинской группы нахско-дагестанской семьи.

Читать далее

Современные корпусные исследования языка: новые подходы

В обзоре рассматриваются новые методы и возможности современной корпусной лингвистики, в том числе связанные с применением статистики и автоматического анализа сочетаемости слов. Наибольшее внимание уделяется работам Ст. Гриса (США) и А. Стефановича (Германия).

Читать далее