В статье на материале ряда языков рассматриваются относительные
конструкции c немаркированным подчинением — конструкции, в которых
отсутствуют маркеры, непосредственно выражающие зависимый статус
относительного предложения. Подробно обсуждаются проблемы, возникающие
при выделении такого класса. Особое внимание уделено средствам, которые
имплицируют информацию о подчинении, а также вопросу о возникновении
относительных конструкций с немаркированным подчинением.
Читать далее
В настоящей статье рассматривается
явление «эпистолярного прошедшего времени» в новгородских берестяных
грамотах. Это понятие имеет отношение к употреблению прошедшего времени
для описания событий, совпадающих с моментом написания письма, напр. ‘Я
послал тебе шесть бочек вина’ (т. е. ‘я посылаю тебе…’). При изучении
этого материала оказалось, что стандартный подход к эпистолярному
прошедшему времени является не вполне приемлемым. В настоящей статье
наличие прошедшего времени объясняется более подробно и адекватно.
Читать далее
В статье рассматриваются именные категории времени и модальности в нганасанском языке. Функционирование этих типично глагольных категорий в именных частях речи показано на многочисленных примерах, большинство из которых собраны автором в ходе полевых исследований. Описывается функционирование маркеров именной темпоральности, а также синтаксические, семантические и лексические ограничения на их употребление. Рассматриваются соответствующие категории и в других самодийских языках. В статье впервые приводятся данные о согласовании в конструкции именного будущего времени в тундровом ненецком и в лесном ненецком языках. Именная темпоральность в нганасанском сравнивается с именной темпоральностью в языке гуарани (семья тупи-гуарани). Анализ временных категорий имен основан на типологии именных категорий времени, аспекта и модальности (ТАМ), предложенной Нордлингер и Сэдлер.
Читать далее
В центре внимания статьи конструкция с
постыменным классификатором, которая часто считается одним из подвидов
конструкции с плавающим квантором. В статье рассматриваются разные
модели постыменной конструкции с классификатором. Рассматривается
проблема того, можно ли свести конструкцию с классификатором в позиции
аргумента (в которой смысловое имя, числительное и классификатор
образуют одну составляющую) и конструкцию с топикализацией смыслового
имени (с «прерывной составляющей») к единой исходной синтаксической
структуре. В соответствии с нашими данными предлагается две разных
структуры для этих случаев. Приводятся аргументы в пользу того, что в
позиции аргумента конструкция с классификатором – одна сложная именная
составляющая.
Читать далее
В статье рассматривается проблема
универсальности концептуальной метафоры. Раскрывается роль метафоры как
основного орудия выражения в языке новых значений, устанавливается связь
метафоры с абстрактным мышлением человека, тем самым показывается, что
метафора является не только фактом языка, но и фактом мышления. Таким
образом, метафора рассматривается как важнейший когнитивный механизм,
определяющий эвристическую функцию языка. Показывается принципиальное
отличие метафоры как от метонимии, так и от сравнения. Связь метафоры с
абстрактным мышлением определяет ее удельный вес в различных типах
дискурса, а также в различных языках, что определяется сравнительной
узостью / широтой сфер использования данного языка.
Читать далее
В статье рассматриваются принципы и
конкретные подходы к реконструкции праславянского лексического фонда,
нашедшие отражение в последних пяти выпусках «Этимологического словаря
славянских языков».
Читать далее
Статья посвящена обзору современных
тематик и актуальных направлений компьютерной лингвистики на основе
анализа материалов одной из конференций в этой области, а именно 24-й
Международной конференции по компьютерной лингвистике COLING 2012. В
обзоре приводится анализ основных подходов и проблемных точек в таких
традиционных областях автоматической обработки текста, как
автоматический морфологический и синтаксический анализ, машинный перевод
и др. Также подробно рассматриваются современные задачи автоматического
извлечения информации из текста, такие как извлечение фактов,
извлечения мнений, анализ контента на основе привлечения онтологических
ресурсов веба. Делается вывод о том, что для современного уровня
развития компьютерной лингвистики характерно вовлечение все более
сложных уровней лингвистического анализа в сферу автоматического
анализа, применение гибридных подходов в решении задач компьютерной
обработки текстов, совмещающих машинное обучение и алгоритмические
методы. При этом уровни сложности современных задач обработки текстов,
таких, как извлечение временной референции в тексте, анализ структуры
дискурса и многие другие, требуют активного привлечения экспертных
лингвистических знаний.
Читать далее
В статье рассматривается семантическая структура разных типов предикатов и их взаимодействие с отрицанием. В работе анализируются три типа предикатов – физические каузативы (типа ), эмоциональные каузативы (типа ), интерпретативы (типа ).
Их значения состоят из двух компонентов: ‘действие’ и ‘результат’ (физическое состояние, эмоциональная реакция или интерпретация), причем в сферу действия отрицания может входить либо ‘результат’, либо и ‘действие’, и ‘результат’. В работе делается предположение о зависимости статуса компонента ‘действие’ в семантической структуре предиката и, соответственно, сферы действия отрицания над этим предикатом, от наличия
в его значении системообразующего смысла ‘контроль’. Чем выше степень
контроля агенса над результатом, тем теснее каузальная связь между
действием и результатом и тем более неразрывно соединены в семантической
структуре предиката компоненты ‘действие’ и ‘результат’. Тесно
взаимосвязанные компоненты ‘действие’ и ‘результат’ принадлежат к одному
уровню семантической структуры (ассерция), и действие отрицания
распространяется на оба компонента. Чем меньше степень контроля агенса
над результатом и чем слабее и опосредованнее связь между действием и
результатом, тем менее связаны в семантической структуре предиката
компоненты ‘действие’ и ‘результат’. Таким образом, эти компоненты
принадлежат к разным уровням семантической структуры (пресуппозиция и
ассерция), и отрицание естественным образом распространяется только на
ассерцию.
Читать далее
Статья посвящена проблемам, связанным с
наличием в тохарских языках двух прошедших времен, условно называемых
имперфектом и претеритом. Показано, что существующие описания семантики и
употребления двух тохарских прошедших времен неудовлетворительны, а
трактовка многих глагольных форм в тохарском A, где имперфект и претерит
могут строиться по одним и тем же моделям, произвольна. Вводится
дистрибутивно-синтаксический критерий разграничения имперфекта и
претерита в тохарском A, предлагается новая интерпретация форм ряда
глаголов и контекстов, в которых они представлены. Отдельно
рассматривается вопрос о причинах аномального поведения имперфекта
глагола «идти».
Читать далее
С целью коррекции имеющихся систем описания именного словоизменения в близкородственных югозападных иранских языках (персидском, таджикском и дари) пересматриваются статусы изафетного показателя и артикля. Первый является специализированным аффиксом вершинного маркирования слова в изафетной конструкции в пределах словесных границ и образует синтетическую форму слова. Второй не только маркирует выделенность, но и может одновременно выступать в связочной функции, то есть также может быть маркером вершинного положения имени в словосочетании. Однако в отличие от изафетного показателя он размещается за пределами словесных границ и образует именную словоформу аналитического типа. Кроме того, в систему именного словоизменения вводятся звательные формы (вокативы), которые образуются от исходной формы имен аффиксацией и/или интонационно-просодически.
Читать далее
В статье рассматривается интонация повествовательных и вопросительных высказываний, произнесенных дикторами-носителями телеутского языка, проживающими в с. Беково Беловского района Кемеровской области. Помимо аудиовизуального метода анализа и компьютерной обработки звукового сигнала в программах Speech Analyzer 3.01 и Wave Assistant, в работе учитывалось субъективное восприятие носителей языка.
Читать далее
В настоящей статье судебный дискурс
исследуется как культурный феномен. Выявляются различия в дискурсивном
поведении российских, английских и австралийских судей, и предлагается
объяснение этих различий с точки зрения исторического развития судебных
систем, социальных факторов и национально-культурной специфики мышления.
Анализ касается трех аспектов поведения судей: степени речевой
активности, оценочности и эмоциональности, а также вежливости.
Читать далее