Архив author С.М. Поляков

Ищете что-то конкретное? Может, про коррелятивные конструкции? Или статьи, посвященные проблеме отрицания? Или все статьи А. Мустайоки о русском языке?

Выберите комбинацию критериев для поиска.
год/выпуск и
Рубрика
Авторы
Ключевые слова
Язык

Глагол `to miss` как средство реализации семантики сожаления в современном английском языке

В данной статье мы обращаемся к тому особому значению сожаления, которое в английском языке выражается глаголом miss. Компонентный анализ содержания интенционального состояния miss показывает, что оно является производным от содержания более простого интенционального состояния sorry. Отсюда можно сделать вывод о том, что значение слова miss представляет собой результат семантической деривации значения предикатива sorry. Разница между интенциональными состояниями, выражаемыми словом sorry с одной стороны, и глаголом miss с другой состоит в условиях удовлетворения интенции говорящего субъекта.

Читать далее

Основные способы реализации семантики сожаления в современном английском языке

В данной статье делается попытка описания особенностей функционирования предикатива sorry, а также глагола и существительного regret, используемых для выражения эмоционального состояния сожаления в современном английском языке.

Читать далее